HAZI Fundazioa

Pribatutasun Ataria

DATUAK BABESTEARI BURUZKO INFORMAZIOA

HAZI FUNDAZIOA
Helbidea: Granja Modeloa, z/g, 01192 Arkaute, Araba
Telefonoa: 945003240
Eskubideak erabiltzeko e-maila: lopd@hazi.eus

HAZI FUNDAZIOA informazio pertsonala tratatzen du pertsonen eskura jartzen dituen baliabideak, produktuak eta zerbitzuak kudeatzeko. Jarraian, hainbat zerbitzutan dugun datuak babesteko politikaren berri emango dizugu, Datuak Babesteko Europako 2016/679 Erregelamendua eta Datu Pertsonalak Babesteari eta Eskubide Digitalak Bermatzeari buruzko 3/2018 Legea betez.

Informazio-politika bakoitzaren gainean klik eginda, erakundeak egiten duen datu pertsonalen kudeaketari buruzko informazio zehatza lortuko duzu.


Arduraduna	Nor da zure datuen tratamenduaren arduraduna? HAZI FUNDAZIOA Helbidea: Granja Modeloa, z/g, 01192 Arkaute, Araba Telefonoa: 945003240 Helbide elektronikoa: lopd@hazi.eus
Xedea	Zertarako tratatzen ditugu zure datuak? HAZI FUNDAZIOAn hutsik dauden lanpostuak betetzeko eta lan-poltsak osatzeko prozesuak kudeatzeko.
Legitimazioa	Zer legitimazio du zure datuen tratamenduak? Baimena: Datuak Babesteko Europako Erregelamendu Orokorraren 9.2.a) artikulua.
Hartzaileak	Zein kasutan jakinaraziko ditugu zure datuak? Datu pertsonalak ez zaizkio inori lagako, tratamendu honen esparruan legez ezarritako betebehar bat betetzeko edo zerbitzuari euskarria emateko ezinbestekoa denean salbu.
Nazioarteko transferentziak	Zein kasutan egiten dira? Datuak kudeatzeak ez du esan nahi datu horien nazioarteko transferentziak egin behar direnik.
Datuak gordetzea	Zenbat denboran gordeko ditugu zure datuak? Datu pertsonalak interesdunak uko egin edo baja eman arte gordeko dira, eta erakundeak horiek eguneratu ahal izango ditu. Datuak blokeatu egingo dira eta datu horiek eskuratzeko aukera murriztu egingo da, oro har, kudeaketarekin eta, batez ere, datu pertsonalekin lotutako erreklamazioak aurkezteko aldietan.
Eskubideak	Zein eskubide izango dituzu zure datuak ematen dizkiguzunean? Interesdunek eskubidea dute HAZI FUNDAZIOA beren datu pertsonalak tratatzen ari den jakiteko. Zehazki, euren datu pertsonalak atzitzeko eskubidea dute, baita okerrak diren datuak zuzentzeko edo, hala badagokio, horiek ezabatzeko ere, besteak beste, datuak jaso ziren helburuetarako beharrezkoak ez direnean. Tratamendua pertsonaren baimena lortzean oinarritzen denean, pertsona horrek baimena baliogabetzea eskatu ahal izango du, baina baliogabetze horrek ez du eraginik izango adierazpen horren aurretik egindako tratamenduan. Egoera jakin batzuetan, interesdunek euren datuen tratamendua mugatzea eskatu ahal izango dute eta, kasu horretan, erreklamazioak egiteko edo horien aurrean defendatzeko bakarrik gordeko ditugu. Pertsona interesdunak bere eskubideak erabil ditzake, bere eskaera arduraduna identifikatzen den atalean adierazitako posta-helbidera edo helbide elektronikora bidaliz. Horretarako, gure pribatutasun-atarian eskaera-ereduaren inprimaki bat dago eskuragarri. Erreklamazio bat aurkez dezakezu Datuak Babesteko Euskal Bulegoan, bereziki zure eskubideak erabiltzean asebeteta sentitu ez bazara, Agentziaren webgunean adierazitako posta-helbidean eta/edo helbide elektronikoan.
Segurtasuna	Datuak modu konfidentzialean tratatuko dira, eta segurtasun-neurri tekniko eta antolakuntza-neurri egokiak hartuko dira, datuak baimenik gabe ez aldatzeko, galtzeko, tratatzeko edo atzitzeko. Ezarritako segurtasun-neurriak (teknikoak eta antolakuntzakoak) bat datoz Administrazio Elektronikoaren esparruan Segurtasun Eskema Nazionala arautzen duen urtarrilaren 8ko 3/2010 Errege Dekretuan aurreikusitakoekin. Segurtasun-neurri horiek HAZI FUNDAZIOAren datuak babesteko eta informazioa segurtatzeko politika osatzen duten dokumentuetan deskribatuta daude.


Arduraduna	Nor da zure datuen tratamenduaren arduraduna? HAZI FUNDAZIOA Helbidea: Granja Modeloa, z/g, 01192 Arkaute, Araba Telefonoa: 945003240 Helbide elektronikoa: lopd@hazi.eus
Xedea	Zertarako tratatzen ditugu zure datuak? HAZI FUNDAZIOAk antolatutako eta parte hartutako nekazaritza- eta abeltzaintza-sektorea dinamizatzeko jardueretarako. Erakundearen jarduerari buruzko dibulgazio-informazioa bidaltzeko. Garatutako jardueraren ondorioz lortu den ikus-entzunezko materiala jasotzeko.
Legitimazioa	Zer legitimazio du zure datuen tratamenduak? Hazi Fundazioaren botere publikoak erabiltzea, bere estatutuetan oinarrituta, jarduerak egiteko eta informazioa bidaltzeko: Datuak Babesteko Europako Erregelamendu Orokorraren 6.1.e) artikulua. Ikus-entzunezko materiala jasotzeko baimena: Datuak Babesteko Europako Erregelamendu Orokorraren 6.1.a) artikulua.
Hartzaileak	Zein kasutan jakinaraziko ditugu zure datuak? Eusko Jaurlaritzako Ekonomiaren Garapen, Jasangarritasun eta Ingurumen Saila. Lortutako ikus-entzunezko materiala HAZI FUNDAZIOAren webgunearen bidez zabaldu ahal izango da, baita sare sozial profesionalen eta sektorialen, informazio-buletinen eta gizarte-komunikabideen bidez ere. Arau batean berariaz jasota dauden beste lagapen batzuk.
Nazioarteko transferentziak	Zein kasutan egiten dira? Datuak kudeatzeak ez du esan nahi datu horien nazioarteko transferentziak egin behar direnik.
Datuak gordetzea	Zenbat denboran gordeko ditugu zure datuak? Datu pertsonalak kasuan kasuko jarduera gauzatzen den bitartean gordeko ditugu. Datuak blokeatu egingo dira eta horiek eskuratzeko aukera murriztu egingo da jarduera amaitzen denean, eta blokeatuta jarraituko dute berariazko araudi aplikagarriak eskatzen dituen preskripzio-aldietan, eta, oro har, kudeaketatik eta, batez ere, datu pertsonaletatik eratorritako erantzukizunak eskatzearekin lotutako preskripzio-aldietan. Ikus-entzunezko materiala egiteko eta hedatzeko datuen tratamenduak pertsonak uko egin arte kudeatuko dira, erakundeak jabetza intelektualaren eta datuen babesaren arteko konfrontazioa egin ondoren. Hala ere, erakundeak ikus-entzunezko materiala egiteko eta hedatzeko edukiak ezabatu edo eguneratu ahal izango ditu.
Eskubideak	Zein eskubide izango dituzu zure datuak ematen dizkiguzunean? Interesdunek eskubidea dute HAZI FUNDAZIOA beren datu pertsonalak tratatzen ari den jakiteko. Zehazki, euren datu pertsonalak atzitzeko eskubidea dute, baita okerrak diren datuak zuzentzeko edo, hala badagokio, horiek ezabatzeko ere, besteak beste, datuak jaso ziren helburuetarako beharrezkoak ez direnean. Tratamendua pertsonaren baimena lortzean oinarritzen denean, pertsona horrek baimena baliogabetzea eskatu ahal izango du, baina baliogabetze horrek ez du eraginik izango adierazpen horren aurretik egindako tratamenduan. Egoera jakin batzuetan, interesdunek euren datuen tratamendua mugatzea eskatu ahal izango dute eta, kasu horretan, erreklamazioak egiteko edo horien aurrean defendatzeko bakarrik gordeko ditugu. Pertsona interesdunak bere eskubideak erabil ditzake, bere eskaera arduraduna identifikatzen den atalean adierazitako posta-helbidera edo helbide elektronikora bidaliz. Horretarako, gure pribatutasun-atarian eskaera-ereduaren inprimaki bat dago eskuragarri. Erreklamazio bat aurkez dezakezu Datuak Babesteko Euskal Bulegoan, bereziki zure eskubideak erabiltzean asebeteta sentitu ez bazara, Agentziaren webgunean adierazitako posta-helbidean eta/edo helbide elektronikoan.
Segurtasuna	Datuak modu konfidentzialean tratatuko dira, eta segurtasun-neurri tekniko eta antolakuntza-neurri egokiak hartuko dira, datuak baimenik gabe ez aldatzeko, galtzeko, tratatzeko edo atzitzeko. Ezarritako segurtasun-neurriak (teknikoak eta antolakuntzakoak) bat datoz Administrazio Elektronikoaren esparruan Segurtasun Eskema Nazionala arautzen duen urtarrilaren 8ko 3/2010 Errege Dekretuan aurreikusitakoekin. Segurtasun-neurri horiek HAZI FUNDAZIOAren datuak babesteko eta informazioa segurtatzeko politika osatzen duten dokumentuetan deskribatuta daude.


Arduraduna	Nor da zure datuen tratamenduaren arduraduna? HAZI FUNDAZIOA Helbidea: Granja Modeloa, z/g, 01192 Arkaute, Araba Telefonoa: 945003240 Helbide elektronikoa: lopd@hazi.eus
Xedea	Zertarako tratatzen ditugu zure datuak? EuskoLabel ziurtagiria emateko prozesua kudeatzeko, produktuaren erregelamenduko eskakizunen arabera. Egiaztatze- eta/edo auditoretza-prozedurarako, ziurtagiria mantentzeko. EuskoLabel ziurtagiriarekin lotutako ekitaldietarako zozketak egiteko.
Legitimazioa	Zer legitimazio du zure datuen tratamenduak? Harreman juridikoa: Datuak Babesteko Europako Erregelamendu Orokorraren 6.1.b) artikulua.
Hartzaileak	Zein kasutan jakinaraziko ditugu zure datuak? Datu pertsonalak ez zaizkio inori lagako, tratamendu honen esparruan legez ezarritako betebehar bat betetzeko edo zerbitzuari euskarria emateko ezinbestekoa denean salbu.
Nazioarteko transferentziak	Zein kasutan egiten dira? Datuak kudeatzeak ez du esan nahi datu horien nazioarteko transferentziak egin behar direnik.
Datuak gordetzea	Zenbat denboran gordeko ditugu zure datuak? Datu pertsonalak EuskoLabel ziurtagiriari dagokion espedientea kudeatzeko behar den denboran zehar gordeko ditugu. Datuak blokeatu egingo dira eta horiek eskuratzeko aukera murriztu egingo da jarduera amaitzen denean, eta blokeatuta jarraituko dute berariazko araudi aplikagarriak eskatzen dituen preskripzio-aldietan, eta, oro har, kudeaketatik eta, batez ere, datu pertsonaletatik eratorritako erantzukizunak eskatzearekin lotutako preskripzio-aldietan.
Eskubideak	Zein eskubide izango dituzu zure datuak ematen dizkiguzunean? Interesdunek eskubidea dute HAZI FUNDAZIOA beren datu pertsonalak tratatzen ari den jakiteko. Zehazki, euren datu pertsonalak atzitzeko eskubidea dute, baita okerrak diren datuak zuzentzeko edo, hala badagokio, horiek ezabatzeko ere, besteak beste, datuak jaso ziren helburuetarako beharrezkoak ez direnean. Egoera jakin batzuetan, interesdunek euren datuen tratamendua mugatzea eskatu ahal izango dute eta, kasu horretan, erreklamazioak egiteko edo horien aurrean defendatzeko bakarrik gordeko ditugu. Pertsona interesdunak bere eskubideak erabil ditzake, bere eskaera arduraduna identifikatzen den atalean adierazitako posta-helbidera edo helbide elektronikora bidaliz. Horretarako, gure pribatutasun-atarian eskaera-ereduaren inprimaki bat dago eskuragarri. Erreklamazio bat aurkez dezakezu Datuak Babesteko Euskal Bulegoan, bereziki zure eskubideak erabiltzean asebeteta sentitu ez bazara, Agentziaren webgunean adierazitako posta-helbidean eta/edo helbide elektronikoan.
Segurtasuna	Datuak modu konfidentzialean tratatuko dira, eta segurtasun-neurri tekniko eta antolakuntza-neurri egokiak hartuko dira, datuak baimenik gabe ez aldatzeko, galtzeko, tratatzeko edo atzitzeko. Ezarritako segurtasun-neurriak (teknikoak eta antolakuntzakoak) bat datoz Administrazio Elektronikoaren esparruan Segurtasun Eskema Nazionala arautzen duen urtarrilaren 8ko 3/2010 Errege Dekretuan aurreikusitakoekin. Segurtasun-neurri horiek HAZI FUNDAZIOAren datuak babesteko eta informazioa segurtatzeko politika osatzen duten dokumentuetan deskribatuta daude.


Arduraduna	Nor da zure datuen tratamenduaren arduraduna? HAZI FUNDAZIOA Helbidea: Granja Modeloa, z/g, 01192 Arkaute, Araba Telefonoa: 945003240 Helbide elektronikoa: lopd@hazi.eus
Xedea	Zertarako erabiltzen ditugu zure datuak? Deskontu-bonuak kudeatzeko eta bonu horiek atxikitako establezimendu turistikoetan gaualdien truke emateko, tokiko produktu berezituan eta Basque Wine programari atxikitako erreferentziak dituzten edarietan gutxienez 100 €-ko erosketa egiten duten kontsumitzaileentzat. Deskontu-bonuak ukatzearen ondoriozko baliabideak kudeatzeko. Hazi Fundazioaren produktuen, kanpainen edo jarduketen berri emateko jakinarazpenak bidaltzeko, tokiko produktu berezituak sustatzeko. HAZI Fundazioak eta Eusko Jaurlaritzan nekazaritzako eskumena duen sailak tokiko produktu berezituak sustatzeko ekintzak garatzeko. HAZI Fundazioak ez dizkio datuak lagako Eusko Jaurlaritzari, baina datuak erabili ahal izango ditu Eusko Jaurlaritzak horrelako produktuen ekoizpena eta komertzializazioa hedatzeko eta sustatzeko egiten dion enkarguaren esparruan.
Legitimazioa	Zein da zure datuen tratamendurako legitimazioa? Bonuaren kudeaketari dagokion harreman juridikoa: Datuak Babesteko Europako Erregelamendu Orokorraren 6.1.b) artikulua. Hazi Fundazioaren botere publikoak erabiltzea, bere estatutuetan oinarrituta, tokiko produktu berezituari buruzko informazioa bidaltzeari dagokionez: Datuak Babesteko Europako Erregelamendu Orokorraren 6.1.e) artikulua.
Hartzaileak	Zer kasutan jakinarazten ditugu zure datuak? Datu pertsonalak ez dira lagako, salbu eta tratamendu honen esparruan legez ezarritako betebehar bat betetzeko edo zerbitzuari euskarria emateko beharrezkoa denean.
Nazioarteko transferentziak	Zer kasutan egiten dira? Datuak kudeatzeak ez du esan nahi datu horien nazioarteko transferentziak egin behar direnik.
Datuak gordetzea	Zenbat denboran zehar gordeko ditugu zure datuak? Bonuaren kudeaketari loturiko datu pertsonalak On egin bonuari buruzko espedientea kudeatzeko behar den denboran zehar gordeko dira, eta blokeatu egingo dira, sarbide murriztuarekin, denbora hori igarotzean; blokeo-egoera horretan egongo dira 15 urtez. Informazio-jakinarazpenak bidaltzeko datuak gorde egingo dira hartzaileak baja eman arte edo aurka egiten duela adierazi arte.
Eskubideak	Zer eskubide dituzu zure datuak ematen dizkiguzunean? Interesdunek eskubidea dute HAZI FUNDAZIOA beren datu pertsonalak tratatzen ari ote den jakiteko. Pertsona interesdunek beren datu pertsonalak eskuratzeko eskubidea dute, baita zuzenak ez diren datuak zuzendu daitezela eskatzeko ere, edo hala egokituz gero, besteak beste, datu horiek bildu ziren helburuetarako beharrezkoak ez direnean datu horiek ezabatu daitezela eskatzeko. Baldintza jakin batzuetan, interesdunek beren datuen tratamendua mugatu dadila eskatu ahal izango dute, eta horrelakoetan, erreklamazioak egiteko edo defendatzeko bakarrik gordeko ditugu. Pertsona interesdunak bere eskubideak erabil ditzake, bere eskaera arduraduna identifikatzen den atalean adierazitako posta-helbidera edo helbide elektronikora bidaliz. Horretarako, gure pribatutasun-atarian eskaera-ereduaren inprimaki bat dago eskuragarri. Datuak Babesteko Euskal Bulegoan erreklamazio bat aurkez dezake, batez ere eskubideak erabiltzean gustura geratu ez bada, haren webgunean adierazitako posta-helbidera eta/edo helbide elektronikora jota.
Segurtasuna	Datuak konfidentzialtasunez tratatuko dira, eta segurtasuneko neurri teknikoak eta antolakuntzakoak bete beharko dira, datuak ez aldatzeko edo galtzeko, edo baimenik gabe ez tratatzeko edo eskuratzeko. Ezarritako segurtasun-neurriak (teknikoak eta antolakuntzakoak) bat datoz Administrazio Elektronikoaren esparruan Segurtasun Eskema Nazionala arautzen duen urtarrilaren 8ko 3/2010 Errege Dekretuan aurreikusitakoekin. Segurtasun-neurri horiek HAZI FUNDAZIOAren datuak babesteko eta informazioa segurtatzeko politika osatzen duten dokumentuetan daude deskribatuta.


Arduraduna	Nor da zure datuen tratamenduaren arduraduna? HAZI FUNDAZIOA Helbidea: Granja Modeloa, z/g, 01192 Arkaute, Araba Telefonoa: 945003240 Helbide elektronikoa: lopd@hazi.eus
Xedea	Zertarako tratatzen ditugu zure datuak? HAZI FUNDAZIOAk antolatutako ekitaldietara joateko aukera antolatzeko eta kudeatzeko. Kasuan kasuko ekitaldiarekin lotuta lortutako ikus-entzunezko materiala jasotzeko.
Legitimazioa	Zer legitimazio du zure datuen tratamenduak? Baimena: Datuak Babesteko Europako Erregelamendu Orokorraren 6.1.a) artikulua.
Hartzaileak	Zein kasutan jakinaraziko ditugu zure datuak? Ikus-entzunezko materiala Hazi Fundazioaren euskarri fisikoetan edo elektronikoetan hedatzeko. Arau batean berariaz jasota dauden beste lagapen batzuk.
Nazioarteko transferentziak	Zein kasutan egiten dira? Datuak kudeatzeak ez du esan nahi datu horien nazioarteko transferentziak egin behar direnik.
Datuak gordetzea	Zenbat denboran gordeko ditugu zure datuak? Datu pertsonalak kasuan kasuko jarduera kudeatzeko behar den denboran zehar gordeko ditugu. Datuak blokeatu egingo dira eta horiek eskuratzeko aukera murriztu egingo da ekitaldiari dagokion espedientea artxibatzean, eta blokeatuta jarraituko dute berariazko araudi aplikagarriak eskatzen dituen preskripzio-aldietan, eta, oro har, kudeaketatik eta, batez ere, datu pertsonaletatik eratorritako erantzukizunak eskatzearekin lotutako preskripzio-aldietan. Ikus-entzunezko materiala egiteko eta hedatzeko datuen tratamenduak pertsonak uko egin arte kudeatuko dira, erakundeak jabetza intelektualaren eta datuen babesaren arteko konfrontazioa egin ondoren. Hala ere, erakundeak ikus-entzunezko materiala egiteko eta hedatzeko edukiak ezabatu edo eguneratu ahal izango ditu.
Eskubideak	Zein eskubide izango dituzu zure datuak ematen dizkiguzunean? Interesdunek eskubidea dute HAZI FUNDAZIOA beren datu pertsonalak tratatzen ari den jakiteko. Zehazki, euren datu pertsonalak atzitzeko eskubidea dute, baita okerrak diren datuak zuzentzeko edo, hala badagokio, horiek ezabatzeko ere, besteak beste, datuak jaso ziren helburuetarako beharrezkoak ez direnean. Tratamendua pertsonaren baimena lortzean oinarritzen denean, pertsona horrek baimena baliogabetzea eskatu ahal izango du, baina baliogabetze horrek ez du eraginik izango adierazpen horren aurretik egindako tratamenduan. Egoera jakin batzuetan, interesdunek euren datuen tratamendua mugatzea eskatu ahal izango dute eta, kasu horretan, erreklamazioak egiteko edo horien aurrean defendatzeko bakarrik gordeko ditugu. Pertsona interesdunak bere eskubideak erabil ditzake, bere eskaera arduraduna identifikatzen den atalean adierazitako posta-helbidera edo helbide elektronikora bidaliz. Horretarako, gure pribatutasun-atarian eskaera-ereduaren inprimaki bat dago eskuragarri. Erreklamazio bat aurkez dezakezu Datuak Babesteko Euskal Bulegoan, bereziki zure eskubideak erabiltzean asebeteta sentitu ez bazara, Agentziaren webgunean adierazitako posta-helbidean eta/edo helbide elektronikoan.
Segurtasuna	Datuak modu konfidentzialean tratatuko dira, eta segurtasun-neurri tekniko eta antolakuntza-neurri egokiak hartuko dira, datuak baimenik gabe ez aldatzeko, galtzeko, tratatzeko edo atzitzeko. Ezarritako segurtasun-neurriak (teknikoak eta antolakuntzakoak) bat datoz Administrazio Elektronikoaren esparruan Segurtasun Eskema Nazionala arautzen duen urtarrilaren 8ko 3/2010 Errege Dekretuan aurreikusitakoekin. Segurtasun-neurri horiek HAZI FUNDAZIOAren datuak babesteko eta informazioa segurtatzeko politika osatzen duten dokumentuetan deskribatuta daude.


Arduraduna	Nor da zure datuen tratamenduaren arduraduna? HAZI FUNDAZIOA Helbidea: Granja Modeloa, z/g, 01192 Arkaute, Araba Telefonoa: 945003240 Helbide elektronikoa: lopd@hazi.eus
Xedea	Zertarako tratatzen ditugu zure datuak? Haziren instalazioak eta Datuak Prozesatzeko Zentroa bisitatzen dituzten pertsonak kontrolatzeko, bisiten aplikazio-erregistroaren, bisiten erregistro-liburuaren eta bisitari-txartelaren bidez.
Legitimazioa	Zer legitimazio du zure datuen tratamenduak? Interes legitimoa: Datuak Babesteko Europako Erregelamendu Orokorraren 6.1.f) artikulua.
Hartzaileak	Zein kasutan jakinaraziko ditugu zure datuak? Datu pertsonalak ez zaizkio inori lagako, tratamendu honen esparruan legez ezarritako betebehar bat betetzeko edo zerbitzuari euskarria emateko ezinbestekoa denean salbu.
Nazioarteko transferentziak	Zein kasutan egiten dira? Datuak kudeatzeak ez du esan nahi datu horien nazioarteko transferentziak egin behar direnik.
Datuak gordetzea	Zenbat denboran gordeko ditugu zure datuak? Datu pertsonalak erregistroaren xedea betetzeko behar den denboran zehar gordeko ditugu. Datuak blokeatu egingo dira eta horiek eskuratzeko aukera murriztu egingo da jarduera amaitzen denean, eta blokeatuta jarraituko dute berariazko araudi aplikagarriak eskatzen dituen preskripzio-aldietan, eta, oro har, kudeaketatik eta, batez ere, datu pertsonaletatik eratorritako erantzukizunak eskatzearekin lotutako preskripzio-aldietan.
Eskubideak	Zein eskubide izango dituzu zure datuak ematen dizkiguzunean? Interesdunek eskubidea dute HAZI FUNDAZIOA beren datu pertsonalak tratatzen ari den jakiteko. Zehazki, euren datu pertsonalak atzitzeko eskubidea dute, baita okerrak diren datuak zuzentzeko edo, hala badagokio, horiek ezabatzeko ere, besteak beste, datuak jaso ziren helburuetarako beharrezkoak ez direnean. Egoera jakin batzuetan, interesdunek euren datuen tratamendua mugatzea eskatu ahal izango dute eta, kasu horretan, erreklamazioak egiteko edo horien aurrean defendatzeko bakarrik gordeko ditugu. Pertsona interesdunak bere eskubideak erabil ditzake, bere eskaera arduraduna identifikatzen den atalean adierazitako posta-helbidera edo helbide elektronikora bidaliz. Horretarako, gure pribatutasun-atarian eskaera-ereduaren inprimaki bat dago eskuragarri. Erreklamazio bat aurkez dezakezu Datuak Babesteko Euskal Bulegoan, bereziki zure eskubideak erabiltzean asebeteta sentitu ez bazara, Agentziaren webgunean adierazitako posta-helbidean eta/edo helbide elektronikoan.
Segurtasuna	Datuak modu konfidentzialean tratatuko dira, eta segurtasun-neurri tekniko eta antolakuntza-neurri egokiak hartuko dira, datuak baimenik gabe ez aldatzeko, galtzeko, tratatzeko edo atzitzeko. Ezarritako segurtasun-neurriak (teknikoak eta antolakuntzakoak) bat datoz Administrazio Elektronikoaren esparruan Segurtasun Eskema Nazionala arautzen duen urtarrilaren 8ko 3/2010 Errege Dekretuan aurreikusitakoekin. Segurtasun-neurri horiek HAZI FUNDAZIOAren datuak babesteko eta informazioa segurtatzeko politika osatzen duten dokumentuetan deskribatuta daude.


Arduraduna	Nor da zure datuen tratamenduaren arduraduna? HAZI FUNDAZIOA Helbidea: Granja Modeloa, z/g, 01192 Arkaute, Araba Telefonoa: 945003240 Helbide elektronikoa: lopd@hazi.eus
Xedea	Zertarako tratatzen ditugu zure datuak? Kontsulta orokorrak helarazteko komunikazio-kanalen (aurrez aurrekoak, fisikoak eta/edo elektronikoak) bidez HAZI FUNDAZIOArekin harremanetan jartzen diren pertsona interesdunen komunikazioa eta erantzuna kudeatzeko.
Legitimazioa	Zer legitimazio du zure datuen tratamenduak? Interes legitimoa: Datuak Babesteko Europako Erregelamendu Orokorraren 6.1.f) artikulua.
Hartzaileak	Zein kasutan jakinaraziko ditugu zure datuak? Datu pertsonalak ez zaizkio inori lagako, tratamendu honen esparruan legez ezarritako betebehar bat betetzeko edo zerbitzuari euskarria emateko ezinbestekoa denean salbu.
Nazioarteko transferentziak	Zein kasutan egiten dira? Datuak kudeatzeak ez du esan nahi datu horien nazioarteko transferentziak egin behar direnik.
Datuak gordetzea	Zenbat denboran gordeko ditugu zure datuak? Datu pertsonalak kasuan kasuko pertsonak egindako eskaerari erantzuteko behar den denboran zehar gordeko ditugu. Datuak blokeatu egingo dira eta horiek eskuratzeko aukera murriztu egingo da urtebetez, eta ezabatu egingo dira epe hori igarotzean.
Eskubideak	Zein eskubide izango dituzu zure datuak ematen dizkiguzunean? Interesdunek eskubidea dute HAZI FUNDAZIOA beren datu pertsonalak tratatzen ari den jakiteko. Zehazki, euren datu pertsonalak atzitzeko eskubidea dute, baita okerrak diren datuak zuzentzeko edo, hala badagokio, horiek ezabatzeko ere, besteak beste, datuak jaso ziren helburuetarako beharrezkoak ez direnean. Egoera jakin batzuetan, interesdunek euren datuen tratamendua mugatzea eskatu ahal izango dute eta, kasu horretan, erreklamazioak egiteko edo horien aurrean defendatzeko bakarrik gordeko ditugu. Pertsona interesdunak bere eskubideak erabil ditzake, bere eskaera arduraduna identifikatzen den atalean adierazitako posta-helbidera edo helbide elektronikora bidaliz. Horretarako, gure pribatutasun-atarian eskaera-ereduaren inprimaki bat dago eskuragarri. Erreklamazio bat aurkez dezakezu Datuak Babesteko Euskal Bulegoan, bereziki zure eskubideak erabiltzean asebeteta sentitu ez bazara, Agentziaren webgunean adierazitako posta-helbidean eta/edo helbide elektronikoan.
Segurtasuna	Datuak modu konfidentzialean tratatuko dira, eta segurtasun-neurri tekniko eta antolakuntza-neurri egokiak hartuko dira, datuak baimenik gabe ez aldatzeko, galtzeko, tratatzeko edo atzitzeko. Ezarritako segurtasun-neurriak (teknikoak eta antolakuntzakoak) bat datoz Administrazio Elektronikoaren esparruan Segurtasun Eskema Nazionala arautzen duen urtarrilaren 8ko 3/2010 Errege Dekretuan aurreikusitakoekin. Segurtasun-neurri horiek HAZI FUNDAZIOAren datuak babesteko eta informazioa segurtatzeko politika osatzen duten dokumentuetan deskribatuta daude.


Arduraduna	Nor da zure datuen tratamenduaren arduraduna? HAZI FUNDAZIOA Helbidea: Granja Modeloa, z/g, 01192 Arkaute, Araba Telefonoa: 945003240 Helbide elektronikoa: lopd@hazi.eus
Xedea	Zertarako tratatzen ditugu zure datuak? HAZI FUNDAZIOAk kontratatutako kanpoko zerbitzuen horniduratik eratorritako informazio pertsonala kudeatzeko.
Legitimazioa	Zer legitimazio du zure datuen tratamenduak? Harreman juridikoa: Datuak Babesteko Europako Erregelamendu Orokorraren 6.1.b) artikulua. Legezko betebeharra: Datuak Babesteko Europako Erregelamendu Orokorraren 6.1.c) artikulua.
Hartzaileak	Zein kasutan jakinaraziko ditugu zure datuak? Datu pertsonalak ez zaizkio inori lagako, tratamendu honen esparruan legez ezarritako betebehar bat betetzeko edo zerbitzuari euskarria emateko ezinbestekoa denean salbu.
Nazioarteko transferentziak	Zein kasutan egiten dira? Datuak kudeatzeak ez du esan nahi datu horien nazioarteko transferentziak egin behar direnik.
Datuak gordetzea	Zenbat denboran gordeko ditugu zure datuak? Datu pertsonalak zerbitzuen hornidurari dagokion harremana mantentzeko behar den denboran zehar gordeko ditugu. Datuak blokeatu egingo dira eta horiek eskuratzeko aukera murriztu egingo da harremana amaitzen denean, eta blokeatuta jarraituko dute berariazko araudi aplikagarriak eskatzen dituen preskripzio-aldietan, eta, oro har, kudeaketatik eta, batez ere, datu pertsonaletatik eratorritako erantzukizunak eskatzearekin lotutako preskripzio-aldietan.
Eskubideak	Zein eskubide izango dituzu zure datuak ematen dizkiguzunean? Interesdunek eskubidea dute HAZI FUNDAZIOA beren datu pertsonalak tratatzen ari den jakiteko. Zehazki, euren datu pertsonalak atzitzeko eskubidea dute, baita okerrak diren datuak zuzentzeko edo, hala badagokio, horiek ezabatzeko ere, besteak beste, datuak jaso ziren helburuetarako beharrezkoak ez direnean. Egoera jakin batzuetan, interesdunek euren datuen tratamendua mugatzea eskatu ahal izango dute eta, kasu horretan, erreklamazioak egiteko edo horien aurrean defendatzeko bakarrik gordeko ditugu. Pertsona interesdunak bere eskubideak erabil ditzake, bere eskaera arduraduna identifikatzen den atalean adierazitako posta-helbidera edo helbide elektronikora bidaliz. Horretarako, gure pribatutasun-atarian eskaera-ereduaren inprimaki bat dago eskuragarri. Erreklamazio bat aurkez dezakezu Datuak Babesteko Euskal Bulegoan, bereziki zure eskubideak erabiltzean asebeteta sentitu ez bazara, Agentziaren webgunean adierazitako posta-helbidean eta/edo helbide elektronikoan.
Segurtasuna	Datuak modu konfidentzialean tratatuko dira, eta segurtasun-neurri tekniko eta antolakuntza-neurri egokiak hartuko dira, datuak baimenik gabe ez aldatzeko, galtzeko, tratatzeko edo atzitzeko. Ezarritako segurtasun-neurriak (teknikoak eta antolakuntzakoak) bat datoz Administrazio Elektronikoaren esparruan Segurtasun Eskema Nazionala arautzen duen urtarrilaren 8ko 3/2010 Errege Dekretuan aurreikusitakoekin. Segurtasun-neurri horiek HAZI FUNDAZIOAren datuak babesteko eta informazioa segurtatzeko politika osatzen duten dokumentuetan deskribatuta daude.


Arduraduna	Nor da zure datuen tratamenduaren arduraduna? HAZI FUNDAZIOA Helbidea: Granja Modeloa, z/g, 01192 Arkaute, Araba Telefonoa: 945003240 Helbide elektronikoa: lopd@hazi.eus
Xedea	Zertarako tratatzen ditugu zure datuak? Instalazioen kanpoko eta barruko segurtasunerako eta instalazioetako erabiltzaileen segurtasunerako irudiak kontrolatzeko, pertsonen jarduera erabat pribatuetan salbu.
Legitimazioa	Zer legitimazio du zure datuen tratamenduak? Interes legitimoa: Datuak Babesteko Europako Erregelamendu Orokorraren 6.1.f) artikulua.
Hartzaileak	Zein kasutan jakinaraziko ditugu zure datuak? Datu pertsonalak ez zaizkio inori lagako, tratamendu honen esparruan legez ezarritako betebehar bat betetzeko edo zerbitzuari euskarria emateko ezinbestekoa denean salbu.
Nazioarteko transferentziak	Zein kasutan egiten dira? Datuak kudeatzeak ez du esan nahi datu horien nazioarteko transferentziak egin behar direnik.
Datuak gordetzea	Zenbat denboran gordeko ditugu zure datuak? Irudiak hartzen direnetik gehienez ere hilabete bateko epean, pertsonen, ondasunen edo instalazioen osotasunaren aurkako egintzak egin direla frogatzeko irudiak gorde behar direnean salbu. Kasu horretan, agintari eskudunaren eskura jarri beharko dira irudiak.
Eskubideak	Zein eskubide izango dituzu zure datuak ematen dizkiguzunean? Interesdunek eskubidea dute HAZI FUNDAZIOA beren datu pertsonalak tratatzen ari den jakiteko. Zehazki, beren datu pertsonalak eskuratzeko eskubidea dute. Pertsona interesdunak bere eskubideak erabil ditzake, bere eskaera arduraduna identifikatzen den atalean adierazitako posta-helbidera edo helbide elektronikora bidaliz. Horretarako, gure pribatutasun-atarian eskaera-ereduaren inprimaki bat dago eskuragarri. Erreklamazio bat aurkez dezakezu Datuak Babesteko Euskal Bulegoan, bereziki zure eskubideak erabiltzean asebeteta sentitu ez bazara, Agentziaren webgunean adierazitako posta-helbidean eta/edo helbide elektronikoan.
Segurtasuna	Datuak modu konfidentzialean tratatuko dira, eta segurtasun-neurri tekniko eta antolakuntza-neurri egokiak hartuko dira, datuak baimenik gabe ez aldatzeko, galtzeko, tratatzeko edo atzitzeko. Ezarritako segurtasun-neurriak (teknikoak eta antolakuntzakoak) bat datoz Administrazio Elektronikoaren esparruan Segurtasun Eskema Nazionala arautzen duen urtarrilaren 8ko 3/2010 Errege Dekretuan aurreikusitakoekin. Segurtasun-neurri horiek HAZI FUNDAZIOAren datuak babesteko eta informazioa segurtatzeko politika osatzen duten dokumentuetan deskribatuta daude.


Arduraduna	Nor da zure datuen tratamenduaren arduraduna? HAZI FUNDAZIOA Helbidea: Granja Modeloa, z/g, 01192 Arkaute, Araba Telefonoa: 945003240 Helbide elektronikoa: lopd@hazi.eus
Xedea	Zertarako tratatzen ditugu zure datuak? Pertsonek beren datu pertsonalen tratamenduarekin lotuta dituzten eskubideak erabiltzeko planteatzen dituzten eskaerak kudeatzeko eta ebazteko.
Legitimazioa	Zer legitimazio du zure datuen tratamenduak? Legezko betebeharra: Datuak Babesteko Europako Erregelamendu Orokorraren 6.1.c) artikulua.
Hartzaileak	Zein kasutan jakinaraziko ditugu zure datuak? Datu pertsonalak ez zaizkio inori lagako, tratamendu honen esparruan legez ezarritako betebehar bat betetzeko edo zerbitzuari euskarria emateko ezinbestekoa denean salbu.
Nazioarteko transferentziak	Zein kasutan egiten dira? Datuak kudeatzeak ez du esan nahi datu horien nazioarteko transferentziak egin behar direnik.
Datuak gordetzea	Zenbat denboran gordeko ditugu zure datuak? Datu pertsonalen tratamenduari dagokion eskubide bat eskatzetik sortutako datu pertsonalak prozesua amaitu eta artxibatu arte gordeko ditugu. Datuak blokeatu egingo dira eta horiek eskuratzeko aukera murriztu egingo da une horretatik aurrera, eta blokeatuta jarraituko dute gehienez ere hiru urteko epean, hau da, kudeaketa orokorraren eta, batez ere, datu pertsonalen arloko gehieneko preskripzio-aldian.
Eskubideak	Zein eskubide izango dituzu zure datuak ematen dizkiguzunean? Interesdunek eskubidea dute HAZI FUNDAZIOA beren datu pertsonalak tratatzen ari den jakiteko. Zehazki, euren datu pertsonalak atzitzeko eskubidea dute, baita okerrak diren datuak zuzentzeko edo, hala badagokio, horiek ezabatzeko ere, besteak beste, datuak jaso ziren helburuetarako beharrezkoak ez direnean. Egoera jakin batzuetan, interesdunek euren datuen tratamendua mugatzea eskatu ahal izango dute eta, kasu horretan, erreklamazioak egiteko edo horien aurrean defendatzeko bakarrik gordeko ditugu. Pertsona interesdunak bere eskubideak erabil ditzake, bere eskaera arduraduna identifikatzen den atalean adierazitako posta-helbidera edo helbide elektronikora bidaliz. Horretarako, gure pribatutasun-atarian eskaera-ereduaren inprimaki bat dago eskuragarri. Erreklamazio bat aurkez dezakezu Datuak Babesteko Euskal Bulegoan, bereziki zure eskubideak erabiltzean asebeteta sentitu ez bazara, Agentziaren webgunean adierazitako posta-helbidean eta/edo helbide elektronikoan.
Segurtasuna	Datuak modu konfidentzialean tratatuko dira, eta segurtasun-neurri tekniko eta antolakuntza-neurri egokiak hartuko dira, datuak baimenik gabe ez aldatzeko, galtzeko, tratatzeko edo atzitzeko. Ezarritako segurtasun-neurriak (teknikoak eta antolakuntzakoak) bat datoz Administrazio Elektronikoaren esparruan Segurtasun Eskema Nazionala arautzen duen urtarrilaren 8ko 3/2010 Errege Dekretuan aurreikusitakoekin. Segurtasun-neurri horiek HAZI FUNDAZIOAren datuak babesteko eta informazioa segurtatzeko politika osatzen duten dokumentuetan deskribatuta daude.


Arduraduna	Nor da zure datuen tratamenduaren arduraduna? HAZI FUNDAZIOA Helbidea: Granja Modeloa, z/g, 01192 Arkaute, Araba Telefonoa: 945003240 Helbide elektronikoa: lopd@hazi.eus
Xedea	Zertarako tratatzen ditugu zure datuak? Datuen babesaren esparruko segurtasun-arrakalei dagozkien prozesuak kudeatzeko, eta pertsonengan izan ditzaketen inpaktuaren izaera, ondorioen larritasuna eta hartu beharreko neurriak zehazteko.
Legitimazioa	Zer legitimazio du zure datuen tratamenduak? Legezko betebeharra: Datuak Babesteko Europako Erregelamenduaren 6.1.c) artikulua.
Hartzaileak	Zein kasutan jakinaraziko ditugu zure datuak? Datu pertsonalak ez zaizkio inori lagako, tratamendu honen esparruan legez ezarritako betebehar bat betetzeko edo zerbitzuari euskarria emateko ezinbestekoa denean salbu.
Nazioarteko transferentziak	Zein kasutan egiten dira? Datuak kudeatzeak ez du esan nahi datu horien nazioarteko transferentziak egin behar direnik.
Datuak gordetzea	Zenbat denboran gordeko ditugu zure datuak? Segurtasun-arrakalak kudeatzeko datu pertsonalak dagokion prozesua (tartean, Datuak Babesteko Bulegoaren aurrean abiatzen diren prozedurak eta/edo erreklamazio-prozedurak) artxibatu bitartean gordeko ditugu. Prozesu hori amaitzean, datu pertsonalak blokeatu egingo dira eta horiek eskuratzeko aukera murriztu egingo da, oro har, kudeaketatik eta, batez ere, datu pertsonaletatik eratorritako erantzukizunak eskatzearekin lotutako preskripzio-aldietan.
Eskubideak	Zein eskubide izango dituzu zure datuak ematen dizkiguzunean? Interesdunek eskubidea dute HAZI FUNDAZIOA beren datu pertsonalak tratatzen ari den jakiteko. Zehazki, euren datu pertsonalak atzitzeko eskubidea dute, baita okerrak diren datuak zuzentzeko edo, hala badagokio, horiek ezabatzeko ere, besteak beste, datuak jaso ziren helburuetarako beharrezkoak ez direnean. Egoera jakin batzuetan, interesdunek euren datuen tratamendua mugatzea eskatu ahal izango dute eta, kasu horretan, erreklamazioak egiteko edo horien aurrean defendatzeko bakarrik gordeko ditugu. Pertsona interesdunak bere eskubideak erabil ditzake, bere eskaera arduraduna identifikatzen den atalean adierazitako posta-helbidera edo helbide elektronikora bidaliz. Horretarako, gure pribatutasun-atarian eskaera-ereduaren inprimaki bat dago eskuragarri. Erreklamazio bat aurkez dezakezu Datuak Babesteko Euskal Bulegoan, bereziki zure eskubideak erabiltzean asebeteta sentitu ez bazara, Agentziaren webgunean adierazitako posta-helbidean eta/edo helbide elektronikoan.
Segurtasuna	Datuak modu konfidentzialean tratatuko dira, eta segurtasun-neurri tekniko eta antolakuntza-neurri egokiak hartuko dira, datuak baimenik gabe ez aldatzeko, galtzeko, tratatzeko edo atzitzeko. Ezarritako segurtasun-neurriak (teknikoak eta antolakuntzakoak) bat datoz Administrazio Elektronikoaren esparruan Segurtasun Eskema Nazionala arautzen duen urtarrilaren 8ko 3/2010 Errege Dekretuan aurreikusitakoekin. Segurtasun-neurri horiek HAZI FUNDAZIOAren datuak babesteko eta informazioa segurtatzeko politika osatzen duten dokumentuetan deskribatuta daude.


Arduraduna	Nor da zure datuen tratamenduaren arduraduna? HAZI FUNDAZIOA Helbidea: Granja Modeloa, z/g, 01192 Arkaute, Araba Telefonoa: 945 00 32 40 Helbide elektronikoa: lopd@hazi.eus
Xedea	Zertarako tratatzen ditugu zure datuak? HAZI FUNDAZIOArentzat interesgarriak diren sektore publikoko eta pribatuko pertsonekiko komunikazioa kudeatzeko. Merkataritza-harremana kudeatzeko, pertsona autonomoekin eta HAZI FUNDAZIOAren edo HAZI FUNDAZIOArentzako zerbitzuak hornitzen dituzten enpresen ordezkariekin.
Legitimazioa	Zer legitimazio du zure datuen tratamenduak? Interes legitimoa: Datuak Babesteko Europako Erregelamendu Orokorraren 6.1.f) artikulua.
Hartzaileak	Zein kasutan jakinaraziko ditugu zure datuak? Datu pertsonalak ez zaizkio inori lagako, tratamendu honen esparruan legez ezarritako betebehar bat betetzeko edo zerbitzuari euskarria emateko ezinbestekoa denean salbu.
Nazioarteko transferentziak	Zein kasutan egiten dira? Datuak kudeatzeak ez du esan nahi datu horien nazioarteko transferentziak egin behar direnik.
Datuak gordetzea	Zenbat denboran gordeko ditugu zure datuak? Datu pertsonalak gorde egingo dira interesdunak datuen tratamendu horren aurka dagoela edo tratamendu horri baja eman diola adierazten duen arte, edo kargu publiko gisa edo erakunde publiko eta pribatuetako edo horiei lotutako edo erreferentziazko erakundeetako ordezkari gisa betetzen duen karguan aldaketa bat gertatzen den arte.
Eskubideak	Zein eskubide izango dituzu zure datuak ematen dizkiguzunean? Interesdunek eskubidea dute HAZI FUNDAZIOA beren datu pertsonalak tratatzen ari den jakiteko. Zehazki, euren datu pertsonalak atzitzeko eskubidea dute, baita okerrak diren datuak zuzentzeko edo, hala badagokio, horiek ezabatzeko ere, besteak beste, datuak jaso ziren helburuetarako beharrezkoak ez direnean. Egoera jakin batzuetan, interesdunek euren datuen tratamendua mugatzea eskatu ahal izango dute eta, kasu horretan, erreklamazioak egiteko edo horien aurrean defendatzeko bakarrik gordeko ditugu. Pertsona interesdunak bere eskubideak erabil ditzake, bere eskaera arduraduna identifikatzen den atalean adierazitako posta-helbidera edo helbide elektronikora bidaliz. Horretarako, gure pribatutasun-atarian eskaera-ereduaren inprimaki bat dago eskuragarri. Erreklamazio bat aurkez dezakezu Datuak Babesteko Euskal Bulegoan, bereziki zure eskubideak erabiltzean asebeteta sentitu ez bazara, Agentziaren webgunean adierazitako posta-helbidean eta/edo helbide elektronikoan.
Seguridad	Los datos serán tratados de forma confidencial y bajo el sometimiento a medidas técnicas y organizativas de seguridad adecuadas para evitar su alteración, pérdida, tratamiento o acceso no autorizado. Las medidas de seguridad (técnicas y organizativas) implantadas se corresponden con las previstas en el Real Decreto 3/2010, de 8 de enero, por el que se regula el Esquema Nacional de Seguridad en el ámbito de la Administración Electrónica y que se encuentran descritas en los documentos que conforman la Política de protección de datos y seguridad de la información de FUNDACIÓN HAZI.